Лоскутный топ закончен, все слои собраны вместе, пришло время стежки… Продумывая дизайн, вы можете столкнуться с трудностями. Знакома ли вам ситуация, когда вы впадаете в полный ступор и единственное, что хочется — просто простегать изделие полосками? Не отчаивайтесь! Трафареты для квилтинга могут стать спасением. Узнаем у Джули Чефалу (Julie Cefalu) ее опыт использования готовых мотивов для стежки. (Перевод Елизаветы Назаровой)
«Трафареты для квилтинга как правило, сделаны из легкого немного матового пластика. Я покупаю их обычно, сразу, как увижу в магазине, к сожалению, это бывает не часто. Недавно я нашла хороший онлайн магазин с трафаретами The Stencil Company. В наличии большой выбор трафаретов, включая трафареты для углов, блоков, и многое другое. Также в магазине имеются в распечатках примеры дизайнов для квилтовых топов (preprinted wholecloth), бумажные пантографы (paper pantographs) и т.д.
Оговорюсь: это не рекламный пост, я действительно хочу помочь вам грамотно использовать трафареты для стежки.
Позвольте показать вам небольшой квилтовый топ, который я недавно закончила специально для этой статьи. В нем чувствуется стиль амиши и есть где разгуляться в плане стежки. В работе использовала одноцветные ткани, чтобы лучше было видно рисунок стежки. Сторона квадрата — 24 дюйма.
Как использовать готовые трафареты для стежки?
Так выглядит квилт после стежки (пока без окантовки). Разница очевидна! Во время стежки я пользовалась только трафаретами – даже делая прямые линии.
Советы и рекомендации при использовании трафаретов.
Размер. Самое главное при выборе трафарета – это его размер относительно участка, который нужно простегать. Дизайн должен полностью или почти полностью покрывать площадь фрагмента.
Давайте поближе рассмотрим желтые треугольники рядом с центром квилта. Для этой области я нашла идеальный размер шаблона, он хорошо вписывается в углы и края.
Для более крупных оранжевых треугольников у меня не было шаблона подходящего размера. Тот же самый шаблон не захватывает область треугольника полностью.
Можно взять шаблон побольше и использовать только его часть. Вот несколько примеров, как это можно сделать:
Для центральной части квилта у меня было несколько вариантов. Трафарет на рисунке ниже был подходящего размера, но мне не хотелось видеть в работе сердечную тему.
Я люблю ракушки и этот трафарет был как раз то, что мне нужно. Размер был подходящий, и я это знала, так как «построила» центр блока, держа в уме этот шаблон. Квадраты на моем квилте размером 2 д юйма как раз под размер ракушек. Этот дизайн можно применить в любом месте, и что важно, его не обязательно подгонять под размер.
Дальше я хочу продемонстрировать, как я доработала этот дизайн.
Несколько лет назад в качестве примера для своих студентов я шила квилт. Для бордюров мне нужно было что-то совершенно простое, поэтому я использовала небольшой шаблон «ЦепочкаЦ. Для бордюра такой ширины этот узор оказался слишком маленьким. У меня нет фотографии «до», но я расскажу, какое решение было найдено. Сверху и снизу цепочки я прошила прямые линии, чтобы получить бордюр внутри бордюра. И это неплохо сработало.
Этот метод можно применить в любой части квилта в ситуации, когда шаблон, имеющийся у вас в наличии, слишком мал. Заключите его в рамку и он станет отдельным элементом.
Возможно, при выборе шаблона вам придется подбирать его размер под свой бордюр. У меня нет наглядного примера, но я уверена, что вы столкнетесь с ситуацией, когда при повторении элемента, придется подгонять его под размеры квилта. Потребуется математика и немного удачи. Для своего квилта я подобрала такой бордюрный шаблон, и он отлично подошел!
У некотрых бордюрных трафаретов есть встроенный угловой дизайн. Таким образом можно спроектировать дизайн вдоль всего квилта.
Прямые линии или непрерывные кривые. В свободно-ходовой машинной стежке при использовании шаблонов линия идет беспрерывно. Периодически вам будут попадаться дизайны, требующие остановки и продолжения рисунка в другой точке. Это не проблема для ручной стежки, но при машинной стежке это нужно учитывать. Чаще всего, вам просто необходимо проложить линию самостоятельно. Весь смысл в том, чтобы не останавливаясь продолжать стегать квилт.
Возможно вы не владеете хорошо СХМС и выбираете шагающую лапку и стежку прямыми линиями. Ничего страшного. Существует много дизайнов, где кривые линии настолько мягкие, что можно легко использовать лапку с верхним транспортером. Это именно то, что я сделала при стежке своего бордюра.
Маркировка. Перенести рисунок стежки на квилт можно несколькими инструментами: меловой карандаш, водорастворимый маркер, Quilt Pounce (порошок для нанесения рисунка по трафарету), графитовый карандаш или Hera marker (пластиковая лопатка-маркер).
Хорошо в трафаретах и то, что использовать их можно даже после того, как сэндвич собран. Некоторые методы маркировки лоскутного топа подразумевают нанесение рисунка до его сборки в сэндвич. Что касается трафаретов, здесь выбор остаетсяза вами.
Мой самый любимый инструмент для нанесения маркировки – это голубой водорастворимый маркер. Я перепробовала несколько брендов и все они работают примерно одинаково, однако, если у вас есть возможность, купите маркеры Blue Water Erasable Markers, это лучший вариант из всех, что я пробовала. Я купила набор из 4 маркеров и осталась очень довольна. Маркеры обладают прочным и длинным стержнем, который удобно использовать с трафаретами и оставляют хороший след, который четко видно. Маркировку легко удалить с помощью воды.
Для удаления маркера с ткани я использую бутылку с водой. Иногда следы от маркера могут вернуться на ткань после высыхания. В таких случаях я просто сбрызгиваю их водой еще раз. Если вы нажимаете на маркер слишком сильно, он может просочиться в наполнитель квилта. В таком случае может потребоваться опустить квилт полностью в воду на несколько минут и дать стечь, чтобы следы от маркера пропали полностью. Воспользуйтесь полотенцем, чтобы убрать лишнюю воду и оставьте квилт сохнуть на день или два. Всегда необходимо тестировать любые маркирующие инструменты на отрезках ткани, чтобы посмотреть реакцию.
Если в шаблоне есть небольшие пропуски и нет возможности продолжить линию, вы можете дорисовать эти пробелы после окончания маркировки. Это удобно, если дизайн для стежки незнакомый или вы новичок.
Когда маркировку нужно делать на темной ткани, я использую мелковый карандаш. Мой любимый Bohin Extra-Fine Chalk Pencil. Линии исчезают при соприкосновении с водой или могут быть удалены при помощи резинки для ткани. Я использовала карандаш для центральной части ракушек. В начале было немного сложно различать линии, но во время стежки у меня не было затруднений.
Еще один способ маркировки по темной ткани – это квилтовый порошок для нанесения рисунка по трафарету. Это коробочка для мела, нужно просто провести губкой по трафарету и заполнить пробелы мелом. Магия заключается в том, что разметка исчезает полностью с помощью утюга! Это тоже очень быстрый и легкий способ.
При «стирании» магического мела будьте внимательны к тем местам, где утюг соприкасается с тканью. Если наполнитель у квилта искусственный, постарайтесь, чтобы утюг не контактировал с ним. Если есть на квилте области, которые нарисованы с помощью ручки, не касайтесь этих мест утюгом: чернила глубоко проникнут в ткань и их будет сложно удалить.
Всякий раз, когда вы пользуетесь в работе мелом, лучше всего маркировать не все сразу, а участок за участком, иначе маркировка может исчезнуть еще до того момента, как вы до нее дойдете.
Hera marker я использую не очень часто. По сути вы делаете просто складки на ткани пластиковой острой палочкой. Мне очень нравится вот этот шаблон с прямыми линиями, который я использовала в своей работе. В нем есть 3 разных угла, что очень удобно при нанесении маркировки.
Стежка.
Переходим к самой сложной части – стежке. Хотя... не настолько сложной, если у вас есть линии.
Когда вы выполняете дизайн с непрерывным рисунком, ход стежки вам хорошо знаком. К некоторым шаблонам прилагаются небольшие распечатанные диаграммы с указанием, где начать и как вести строчку. Попробуйте сначала на кусочке бумаги или пробном сэндвиче.
На моем примере с угловым трафаретом, я начала шить в «точке» рисунка. Это точка начала и конца узора, здесь швы будут закреплены и спрятаны. Нижнюю нить я вытаскиваю на топ моего квилта, зажимаю оба кончика ниток и начинаю шить, чтобы не допустить создания комка ниток на обратной стороне. Когда я достаточно далеко продвинулась от начальной точки, хвостики ниток я обрезаю близко к топу. Если бы я шила квилт на конкурс, нитки я бы спрятала в подклад.
Если во время шитья вы совершили ошибку, остановитесь и вернитесь к тому месту, где изначально была сделана ошибка. Сделайте несколько маленьких стежков в правильном направлении и продолжайте шить. Неправильные стежки позже можно убрать.
Виновником этой ошибки стал наша киска Zoe. Она любит приходить, когда я шью. Создается впечатление, что ее лапка скоро станет частью рисунка, но, чтобы сделать это фото, я остановила процесс.
Конкретно этот дизайн подразумевает возвращение по уже проложенным стежкам. Чтобы сделать непрерывный рисунок, мне пришлось шить в обратном направлении больше обычного.
Если вы все сделаете правильно, дополнительных стежков по уже проложенным видно не будет.
Посмотрите на центральную часть моего квилта, где я использовала трафарет ракушки. Заметили, что я немного изменила дизайн? Мне не понравилось направление линий, поэтому я перевернула трафарет и добавила еще нижние дуги. Таким образом, дизайн превратился в апельсиновые корки и как его не крути, он выглядит одинаково.
Немного передвижений задействовано и в этом дизайне. С помощью уже проложенных стежков, я передвигалась на следующий ряд ракушек.
Порядок швов. Практически всегда я прокладываю строчку в шов. Это добавляет квилту стабильности, а мне дает больше выбора, где начать стежку. А также добавляет точности блокам и структуру квилту.
Примечание: для соединения элементов сэндвича я пользуюсь спреем. Мне идеально подходит этот способ и нет необходимости пользоваться булавками.
В этом проекте я использовала нитки нейтрального цвета (Aurifil 50 wt. color 5021). Иногда для этих целей я использую в работе невидимую мононить (monofilament thread).
Сейчас я могу стегать на любых участках. Обычно, я иду от центра к краю. Оранжевые участки я оставила на самый конец. Я не была уверена, что именно хочу там сделать и решила, что смогу принять правильное решение, когда основная часть квилта будет закончена.
Я рада, что выбрала прямые линии для этих оранжевых треугольников, так не создается перебор рисунка.
А вот и готовый результат! Надеюсь, я смогла раскрыть тему использования готовых трафаретов для стежки. Они являются отличным способом без труда добавить изюминку вашим квилтам».
