Теория

Ошибки в лоскутном шитье. Их делают все: и новички, и известные мастера. Журнал с дружественным нам названием I love patchwork & Quilting опубликовал шуточную статью о том, как избежать ошибок. Публикуем этот материал в переводе Елизаветы Назаровой. Надеемся, что он поможет вам если не исправить свои оплошности, то хотя бы отнестись к ним с улыбкой.

Шитье мини-квилтов дает мастерицам замечательную возможность экспериментировать с новыми техниками, попробовать неожиданные сочетания цветов, а также использовать обрезки и любимые ткани.

Шери МакКоннелл (Sherri McConnell) начинала делать свои первые шаги в лоскутном шитье и стежке как раз с мини-версий. В своем блоге A Quilting Life она делится секретами их создания.

Многие знают, что известный мастер лоскутного шитья и создатель удивительных коллекций тканей Джинни Бейер предпочитает ручное шитье и стежку. Ежедневно Джинни получает письма от новичков с вопросом о том, как можно совершенствовать свои навыки. Чтобы ответить на них, Джинни решила написать пост, а Елизавета Назарова перевела его для нас.

Отправьте свой квилт на конкурс и вы...

Гета Грама — популярный квилтер из Румынии. Ее блог «Квилт-студия Геты» известен многим лоскутницам. Сегодня мы представляем вашему вниманию статью Геты о любимых инструментах для лоскутного шитья. Уверены, мастеру с 16-летним стажем в квилтинге есть что сказать на эту тему.

Лори Кеннеди (Lori Kennedy) начинает новую серию статей, посвященных стежке. Мы в I love patchwork не могли упустить такой шанс и попросили Елизавету Назарову перевести для нас первый материал из серии.

Давайте посмотрим правде в глаза. Первая причина, по которой мастерицы отдают свои изделия на стежку профессионалам – это СТРАХ.

Мы боимся, что испортим свои квилты своей стежкой...

Когда вы начинаете выставлять свои квилты на фестивалях или местных выставках, вас могут попросить написать о себе три вещи: художественное заявление, профессиональное резюме, краткую биографию. Эти три вещи могут ввести в заблуждение некоторых людей. Leni Wiener разъясняет, что они означают в контексте искусства, а Елена Фоломьева перевела этот текст для нас.

Мастерицы, что мы используем в качестве наполнителя одеял и квилтов? Синтепон? Синтепон! Он так прочно вошел в нашу жизнь, что мы давно не задумываемся о его пользе или вреде. А вот Лада Христенко считает этот материал не самым лучшим и вот почему...

Есть ли связь между аллергией, частыми простудами и использованием синтепона?

Разбираемся подробно.

Этот материал мы нашли на сайте piecenquilt.com, предоставляющем услуги по стежке. Мы немного переделали статью, чтобы она была интересна не только мастерам, начинающим работать на лонг-арм машине (long arm mashine), но и квилтерам, желающим отдать свои лоскутные одеяла на стежку.

(Перевод Елизаветы Назаровой)

Весенний Quilt Market — международная выставка, на которой владельцы магазинов, дизайнеры, производители ткани, профессиональные квилтеры собираются, чтобы показать новинки, которые скоро окажутся на полках магазинов.

В этом году весенний Quilt Market проходил в американском городе Солт Лейк Сити. Издательство Martingale отправило на выставку команду из восьми человек, чтобы познакомиться с новыми авторами и попытаться уловить новые тенденции. Дженифер Келтнер выделила 8 основных идей, которые будут актуальны в ближайшее время.

Полномасташбные съемки квилтов, где отчетливо видно все детали – прекрасная возможность рассмотреть работу внимательно. Конечно, для красивой фотографии требуются студийный свет, простор и хороший фотоаппарат. Но все же какие-то советы профессионалов можем взять на вооружение и мы, любители. Давайте заглянем в студию Била Волкенинга (Bill Volckening) – автора книг с фотографиями лоскутных одеял и узнаем все секреты красивых снимков.

(перевод Елизаветы Назаровой)

Выбор швейной машинки. К этой теме на нашем сайте мы обращались не раз, что вполне понятно: без швейной машинки мы как без рук. При этом, всем нам хочется, чтобы цена была невысокой, качество, наоборот, наилучшим, а операций — великое множество. Возможно ли найти вариант, который соответствовал бы всем этим требованиям?

Джули Чефалу (Julie Cefalu) уверенна: на этот вопрос невозможно ответить «да» или «нет». Сегодня мы подготовили для вас небольшой, но очень полезный список из 7 важных советов, которые Джули дает своим ученицам. Надеемся, эти советы помогут вам, когда придет время сделать выбор.

Заглянуть за кулисы крупнейшего фестиваля лоскутного шитья, узнать, как выбирают лучшие работы — это всегда очень интересно! Мы уже познакомились с опытом судей из России Марины Концевой и Татьяны Самсоновой в статье «Не судите строго...».

Сегодня мы предлагаем вам перенестись за океан и узнать, как выбирают лучшие работы на фестивале современных квилтов QuiltCon. Слово — Шерил Аркисон (Cheryl Arkison).

Последние дни перед началом одного из престижных фестивалей России − Quilt Fest − самые напряженные. И все же организаторы фестиваля нашли время, чтобы ответить на наши вопросы.

Итак, I love patchwork представляет пять вопросов и пять ответов о Quilt Fest 2016.

Если вы читаете блог Джинни Бейер, то наверняка знаете, насколько сильно она одержима принципом Золотого Сечения. Золотое Сечение (можно также встерить термины "Золотая Пропорция", "Золотая Середина" и число Фи (Phi)) часто называют еще идеальной пропорцией. Это явление встречается в природе, в человеческом теле и у животных, в античном искусстве и архитектуре и... во многих лоскутных дизайнах. В блоге Джинни мы нашли несколько сокровищ: ее статьи, посвященные Золотому Сечению. и попросили Елизавету Назарову перевести их для вас.

 Статья «Как научить ребенка шить лоскутные одеяла?» вызвала среди наших читателей неподдельный интерес. Мы решили продолжить тему и задали 7 вопросов эксперту по флизелинам и преподавателю с 18-летним стажем (в том числе в детских группах) Оксане Винниченко. 

 Расчет необходимой ткани для лоскутного изделия – вопрос не праздный, особенно в наши дни, когда цена на ткани растет. В этой статье мы попробовали разобраться: Сколько Fat Quarter (отрезов размером 50х55 см) необходимо для лоскутного топа. Поможет нам в этом сайт Carrie Actualy, на котром мы нашли этот текст, а перевела его для вас, как обычно, Елизавета Назарова. 

Мамы, увлеченные лоскутным шитьем, конечно мечтают, чтобы их дочки разделяли это хобби. Идеальная картинка рисуется такая: теплый вечер, уютная комнатка и мама с дочкой, которые мастерят что-то из лоскутков.

Семилетняя дочь Jodie, квилтера из Калифорнии, сшила свое первое одеяло. Полный материнской гордости пост, в котором Джоди дает советы мамам-мастерицам, мы нашли в ее блоге Sew Handmade и публикуем для всех мам, которые хотят привлечь своих детей (не только дочек) к нашему любимому хобби.

Представляем четверую часть уникальной коллекции. 

Представляем третью часть уникальной коллекции. 

Представляем вторую часть уникальной коллекции. 

1. Прежде чем развивать бурную деятельность, прочитайте, по возможности, всю информацию о сайте (правила размещения, приема платежей, технология осуществления покупки и т.д.).

2. Посмотрите на свой магазинчик со стороны, поиграйте в покупателя. Увидите, что стоит изменить.

3. Не отправляйте ничего без предоплаты.

Нина Местецкая объявила в своем блоге A taste of sewing марафон «Пэчворк в нашей жизни» и призвала всех, кто влюблен в лоскутное шитье, присылать реальные примеры использования изделий в стиле «пэчворк» в интерьере и не только.

На эмоциональный возглас Нины («Ради всего лоскутного!») откликнулось очень много рукодельниц, в результате получилась огромная коллекция фотографий и целых 100 идей того, как лоскутное шитье можно использовать в нашей жизни.

Статья «Что подарить лоскутнице на Новый год?», опубликованная на нашем сайте в декабре 2014-го, стала настолько популярной, что мы переименовали ее в «вечнозеленую» «10 идей подарков лоскутнице». Но идеи презентов для квилтеров не заканчиваются! В этом году своими соображениями на эту тему делится  Эми Смарт, а Елизавета Назарова перевела текст для российских любителей лоскутного шитья.

Выставки и ярмарки — прекрасный способ понять, какие направления в пэчворке будут популярны в ближайшее время. В прошлый раз мы рассматривали тенденции развития лоскутного шитья на примере весенней ярмарки (Spring Quilt Market) в Миннеаполисе. Сегодня мы представляем профессиональный взгляд команды сайта Мартингейл (Martingale) и узнаем, какие новые тренды они выявили, посетив фестиваль в Хьюстоне.

Modern quilt, он же "современный квилт" - термин, используемый для обозначения одного из направлений пэчворка. По каким признакам узнать современный квилт и как он появился? Нина Местецкая попыталась ответить на эти и другие вопросы. 

Очень часто в иностранной литературе, на сайтах и форумах, посвященных лоскутному шитью, мы встречаем непонятные большие буквы. Елена Фоломьева не только узнала, что означают эти сокращения, но и привела примеры — в каких случаях они могут применяться. 

Задумывались ли вы, какой это почетный, но невероятно сложный труд – быть судьей на конкурсе лоскутных работ? Как выбрать из представленных квилтов, в каждый из которых мастер вложил свою душу, лучший? Как не обидеть тех, кто не победил, а, наоборот, вдохновить их на новые достижения? Как вообще привести такие разные работы, таких разных авторов к одному знаменателю?

Как покупатели произносят сложные названия швейных машинок? И как правильно они читаются? Своими наблюдениями делятся консультанты магазина "Швейный мир". 

Dear Jane - один из самых известных квилтов в мире пэчворка. Дошит он был Jane A. Blakely Stickle (Dear Jane) в 1863 году. Мало что известно о Джейн: родилась 8 апреля 1817 года, была замужем, своих детей не имела, умерла в 1896 года в возрасте 79 лет, доживая свой век в чужом доме. Вряд ли кто-нибудь спустя столетия вспомнил об американке Джейн Блэйкли, если бы она не любила шить...

Эксперт по флизелинам Оксана Винниченко продолжает серию статей о материалах компании Freudenberg. Во второй части - необычные, практически неизвестные широкой публике способы применения одного из любимых материалов у рукодельниц, паутинки на бумаге Vliesofix.

Эксперт по флизелинам Оксана Винниченко продолжает серию статей о материалах компании Freudenberg. Очередной рассказ посвящен Vliesofix, одному из самых известных и любимых флизелинов у рукодельниц.

Вы – квилтер. И самое лучшее место для вас – магазин тканей. Вы частенько заезжаете туда, чтобы докупить что-то к текущему проекту, да и просто поглазеть на новинки, ради удовольствия. Мы точно  знаем, что вы думаете в этот момент!

Freudenberg - мировой концерн по изготовлению прокладочных материалов, который на протяжении уже 60 лет радует весь мир высококачественными прокладками в разных отраслях промышленности.

Оксана Винниченко, признанный мастер лоскутного шитья, преподаватель и эксперт материалов Freudenberg, начинает серию статей о продукции компании. И первая глава посвящена отрывным флизелинам.

Отметим сразу, что «флизелинами» могут называться только прокладочные материалы фирмы  Freudenberg - VLIESELINE! 

Жир квартал, Желе ролл или Шарм пакет. Как часто вы встречали эти термины при переводе текста на зарубежных сайтах по лоскутному шитью? И как часто вы думали при этом: "Что за белиберда?"

Любимое дело, приносящее не только удовольствие, но и доход… Не об этом ли мечтает каждая рукодельница? Где продать ручную работу? I love patchwork знает как минимум 30 площадок, специализирующихся на продаже изделий, созданных рукодельницами.  И мы готовы этим бесценным списком поделиться.

Швейная машинка – самая первая и самая главная помощница любой лоскутницы. При этом, ее лучшие качества – долгий срок службы, хорошая строчка, мощность – не всегда зависят от цены. В этой статье мы представим вам 5 швейных машинок для начинающих, цена за которые не превышает 200$.

Арт-проект "Лоскутное поле" – одно из самых ярких и запоминающихся событий Фестиваля лоскутного шитья в Суздале, который пройдет в этом году с 3 по 9 августа. По задумке организаторов, присланные лоскутные панно со всего мира, соединятся в одно большое покрывало и раскроют для гостей Фестиваля все многообразие традиций близких и далеких уголков России, культуру других стран и народов.

В Миннеаполисе (США) завершилась весенняя ярмарка лоскутного шитья (Spring Quilt Market), на которой производители и дизайнеры ткани представили свои последние идеи и разработки. Прогуляемся по выставке и посмотрим, какие тенденции в мире пэчворка ожидают нас в ближайшее время.

В этой статье мы расскажем о сервисе визуальных закладок Pinterest, который поможет находить незаурядные идеи, черпать вдохновение, общаться с единомышленниками по любимому хобби, творить и делиться своим творчеством.

Даже если вы уже пользуетесь Pinterest, надеемся, в этой статье вы найдете что-то новое и интересное для себя. Ну а если вы до сих пор не понимаете, чем вам может пригодиться этот сервис - попробуем максимально полно рассказать о его преимуществах. 

Давайте-ка я вам расскажу про производство батика (ударение, кстати, на первое "а"). Это старая техника росписи ткани с сохранением четких граней, такая своеобразная "векторная графика". Сложная технология подразумевает использование разных закрепителей и составов, но главный секрет в использовании воска. Само слово "батик" переводится с индонезийского как "капля воска". Стоимость шарфов и платков с батиком довольно приемлема: в переводе на наши деньги от 1500 до 3000 рублей (роспись по шелку)...

Компьютер просто "пухнет" от фотографий и закладок, но найти ничего невозможно! Знакомая ситуация? Как навести порядок в огромном хранилище информации и при этом не потерять ничего важного? Раскладываем все по полочкам с Еленой (Швейкой) Черновой. 

Коробка для пиццы, садовые перчатки, пищевая пленка, старые простыни, формочки для печенья… Что их объединяет? Все эти вещи могут стать вашими незаменимыми помощниками в лоскутном шитье. Не верите? Докажем на примерах.

Вот список из 15 вещей, которые могут пригодиться в пэчворке, и к тому же, стоят копейки или не стоят ничего, ведь они и так уже есть в вашем доме.

Эти советы давали не профессионалы, дизайнеры или авторы книг по лоскутному шитью. Простые лоскутницы прислали их в адрес редакции журнала McCalls Quilting, чтобы помочь справиться всем, кто увлекается пэчворком, с сомнениями и трудностями.

Вы дружите с квилтером или ваша жена (мама-сестра-дочь-бабушка) увлеклась этим видом рукоделия?  Вам несказанно повезло! Я серьезно! Мало того, что очень скоро ваш дом наполнится замечательными лоскутными изделиями, вы раз и навсегда избавлены от мучительных мыслей на тему: «Что ей подарить?». Хороших подарков для лоскутницы очень много!

Мой опыт в продажах изделий ручной работы, касающийся сезонности спроса, накопившийся за несколько лет работы в этой сфере:

Июнь - начинается великий спад, ибо лето и вечерами, все реже, люди задерживаются на работе до положенного дзинка, а все чаще стараются сбежать пораньше куда-нибудь. А это все что значит? Правильно!

В середине октября 2014 года сайт Craftsy.com зафиксировал рекордное количество членов клуба: 5 000 000 человек. Невероятно, но факт! Пять миллионов.

В чем секрет популярности этого ресурса? И чем он может быть полезен нам, российским квилтерам, не обладающим достаточными знаниями английского? Давайте разбираться. 

A

Album (or Friendship, оr Autograph) Quilt - квилт дружбы. Блоки шьют разные люди, вписывая пожелания или свое имя. Такие квилты популярны среди членов одной гильдии или клуба в качестве подарка на юбилей, например.

Appliqué - аппликация. Нашитые или наклеенные на основу кусочки из ткани, составляющие узор или рисунок. Аппликация может быть прямой, обратной, с открытым или закрытым срезом. (см. также "Как сделать машинную аппликацию?")

BOM — он же БОМ, он же Block of the month — любимая многими рукодельницами забава. Совместный пошив дизайнерского квилта в приятной (зачастую международной) компании — что может быть увлекательнее? Только Mistery — он же таинственный – Block of the month.